General Election November 4, 2014


TUESDAY November 4, 2014
6AM-8PM

Election Board: Dana Mulligan(R), John Burke(D), Florence Butler(R), and David Crescenzi(D)
Registrars: Shirlee Manahan(R) and Renee Buehler(D)

QUESTIONS ON ELECTION DAY CALL:
Open for assistance during polling hours at 6:00am till 8pm
856-935-7510
Ext. 8331 or 8328
espanol #8597
Office Location: Salem County Fifth Street Complex 110 Fifth Street, Salem 08079

Sample Ballots are mailed a week prior to the Nov 4th General Election, Sample Ballots are also posted in your Polling Place for review.

All Vote By Mail Ballots MUST be delivered to the Election Board office by 8:00pm on Election Day. Vote By Mail ballots will NOT be accepted at the Polls.

Official Election Results are released through the Salem County Clerk’s office. Contact Salem County Clerk Gilda Gill 856-935-7510 ext#8605 for results.

Polls Open 6:00 am – 8:00 pm

Public Notices: upon publication these links will become active for viewing:

DEADLINE TO REGISTER FOR NOVEMBER 4, 2014 GENERAL ELECTION IS:

TUESDAY OCTOBER 14TH (21 days prior to election N.J.S.A 19:31-6)

THE BOARD OF ELECTION OFFICE WILL BE OPEN UNTIL 9pm ON OCTOBER 14th FOR LATE NIGHT VOTER REGISTRATION
*all regular Salem County School Elections will be on the November ballot*

DEADLINE for Challenger Forms : Tuesday October 21, 2014  – click on the link below for PDF file form. Forms are accepted via email, fax or in person. Challenger Form Questions, Contact Registars (856) 935-7510 Renee Buehler  ext 8328 or Shirlee Manahan ext 8331

Candiate Form

Ballot  Question Form

The Public Offices to be voted upon are as follows:

FEDERAL

One (1) Member Office of US Senate

One (1) Member Congressional District 2 House of Representatives

COUNTY

One (1) Member Salem County Clerk

Three (3) Members Salem County Board of Chosen Freeholders

MUNICIPAL

Alloway Township                One (1) Member Township Committee         Full three (3) year term

Carneys Point Township          Two (2) Members Township Committee Full three (3) year terms

Elmer Borough                         Two (2) Members Borough Council      Full three (3) year term

Elsinboro Township                One (1) Member Township Committee   Full three (3) year term

Lower Alloways Creek            One (1) Member Township Committee    Full three (3) year term

Mannington Township             One (1) Member Township Committee    Full three (3) year term

Oldmans Township                One (1) Member Township Committee    Full three (3) year term

Penns Grove Borough             Two (2) Members Borough Council        Full three (3) year term

Pennsville Township              Two (2) Members Township Committee      Full three (3) year term

Pilesgrove Township               One (1) Member Township Committee    Full three (3) year term

Pilesgrove Township               One (1) Member Township Committee    Two (2) year unexpired term

Pittsgrove Township               Two (2) Members Township Committee     Full three (3) year term

Quinton Township                  One (1) Member Township Committee    Full three (3) year term

Quinton Township                  One (1) Member Township Committee    One (1) year unexpired term

Salem City-East Ward             One (1) Member City Council                Full four (4) year term

Salem City-East Ward             One (1) Member City Council                  Two (2) year unexpired term

Salem City-West Ward             One (1) Member City Council                  Full four (4) year term

Upper Pittsgrove                      One (2) Members Township Committee  Full three (3) year term

Woodstown Borough               Two (2) Members Borough Council        Full three (3) year term

SCHOOL BOARD

Alloway Township BOE         Three (3) Members of Board of Education              Full (3)Three Year Term

Alloway Township BOE         One (1) Member of Board of Education  Two (2) Year Unexpired Term

PG/Carneys Pt. Regional BOE  One (1) Member of Board of Education  Full (3) Three Year Term

PG/Carneys Pt. Regional BOE  One (1) Member of Board of Education  Two (2) Year Unexpired Term

Elmer Borough BOE                                 Two (2) Members of Board of Education              Full (3) Three Year Term

Elmer Borough BOE                                 Two (2) Members of Board of Education              Two (2) Year Unexpired Term

Elsinboro Township BOE       Two (2) Members of Board of Education        Full (3) Three Year Term

Lower Alloway Creek Twp. BOE Two (2) Members of Board of Education           Full (3) Three Year Term

Mannington Township BOE    Three (3) Members of Board of Education              Full (3) Three Year Term

Oldmans Township BOE         Three (3) Members of Board of Education              Full (3) Three Year Term

Penns Grove/CP Regional BOE                Two (2) Members of Board of Education                Full (3) Three Year Term

Penns Grove/CP Regional BOE                One (1) Member of Board of Education  Two (2) Year Unexpired Term

Pennsville Township BOE                Three (3) Members of Board of Education              Full (3) Three Year Term

Woodstown/PILESGROVE Regnl. BOE               One (1) Member of Board of Education              Full (3) Three Year Term

Woodstown/PILESGROVE Regnl. BOE                 One (1) Member of Board of Education           One (1) Year Unexpired Term

Pittsgrove Township BOE        Three (3) Members of Board of Education              Full Three Year Term

Pittsgrove Township BOE        One (1) Member of Board of Education                     One Year Unexpired Term

Quinton Township BOE          Three (3) Members of Board of Education              Full Three Year Term

Quinton Township BOE          One (1) Member of Board of Education                   Two Year Unexpired Term

City of Salem BOE                    Three (3) Members of Board of Education            Full Three Year Term

Upper Pittsgrove Twp. BOE     Three (3) Members of Board of Education              Full Three Year Term

Upper Pittsgrove Twp. BOE     One (1) Member of Board of Education              One Year Unexpired Term

Woodstown/Pilesgrove Regional BOE      One (2) Members of Board of Education                 Full Three Year Term

Public Questions on the November 4, 2014 General Election Ballot

State Question No. 1 and State Question No. 2

Penns Grove-Carneys Point Regional School District –Proposal
PUBLIC QUESTION YES OR NO

The Board of Education of the Penns Grove-Carneys Point Regional School District in the County of Salem, New Jersey is authorized: (a) to undertake various improvements and renovations to the Penns Grove High School, Penns Grove Middle School, Paul W. Carlton Elementary School, Field Street Elementary School, and Lafayette-Pershing Elementary School; (b) to acquire the necessary furniture and equipment as well as undertake any associated site work for such improvements; (c) to acquire by purchase, lease, gift, or condemnation land located at Block No. 81, Lot No. 5 on the tax map of the Township of Carneys Point; (d) to appropriate $20,109,589 for such projects funded, in part, with grants from the State of New Jersey in the amount of $13,509,589 and funds from the School District’s capital reserve account in the amount of $6,000,000; and (f) to transfers funds between the school facilities projects.

The total final eligible costs for the proposed improvements approved by the New Jersey Commissioner of Education are $19,818,400, consisting of $7,401,860 for the Penns Grove High School, $7,296,300 for the Penns Grove Middle School, $1,544,600 for the Paul W. Carlton Elementary School, $2,890,690 for the Field Street Elementary School, and $684,950 for the Lafayette-Pershing Elementary School. The proposed improvements include $291,189 of school facility construction elements in addition to the facilities efficiency standards developed by the Commissioner of Education or not otherwise eligible for State support pursuant to N.J.S.A. 18A:7G-5(g).

 

Pittsgrove School District – PUBLIC QUESTION YES OR NO

SEPARATE PROPOSAL FOR ADDITIONAL FUNDS

RESOLVED, That there should be raised an additional $128,000 for General Funds in the same school year (2014-2015). These taxes will be used exclusively for winter track, enhanced co curricular activities and an additional early learning literacy program for preschool children. Approval of these taxes will result in a permanent increase in the district’s tax levy. These proposed additional expenditures are in addition to those necessary to achieve the Core Curriculum Content Standards.

 

Woodstown-Pilesgrove Regional School District – PUBLIC QUESTION YES OR NO

The Board of Education of the Woodstown-Pilesgrove Regional School District in the County of Salem, New Jersey is authorized: (a) to undertake various improvements and renovations to the Woodstown High/Middle School and the Mary S. Shoemaker Elementary School: (b) to acquire the necessary furniture and equipment as well as undertake any associated site work; (c) to appropriate $19,845,748 for such projects, funded in part with grants from the State of New Jersey in the amount of $7,938,299; (d) to issue bonds of the School District in the principal amount of $11,907,449; and (e) to transfers funds between the school facilities projects. The total final eligible costs for the proposed improvements approved by the New Jersey Commissioner of Education are $19,845,748, consisting of $17,876,998 for the Woodstown High/Middle School and $1,968,750 for the Mary S. Shoemaker Elementary School. The proposed improvements do not include school facility construction elements in addition to the facilities efficiency standards developed by the Commissioner of Education or not otherwise eligible for State support pursuant to N.J.S.A. 18A:7G-5(g).

INTERPRETIVE STATEMENT If the bond proposal is approved, the Woodstown-Pilesgrove Regional School District will receive a state grant in the amount of $7,938,299 to finance a portion of the improvements, the remaining cost of $11,907,449 would be paid for by the sale of bonds. Some of the major improvements to the Woodstown-Pilesgrove Middle/High School consist of replacement of the heating, ventilation, and air conditioning system, new boilers, electrical upgrades, new windows, new fire alarm system, and replacement of major portions of the roof. Some of the improvements to the Mary S. Shoemaker Elementary School consist of replacement of major portions of the roof, new exterior doors, bathroom renovations, improvements to the heating, ventilation, and air condition system, and enhanced security equipment.

Las oficinas públicas a votación son los siguientes:

ELECCIÓN FEDERAL

Un (1) miembro de la Oficina del Senado EE.UU.

Un (1) miembro, Distrito Congresional 2 Cámara de Representantes

ELECCIONES DEL CONDADO

Un (1) miembro de la Oficina del Condado de Salem Clerk

Tres (3) Junta de Legisladores del Condado de Salem Miembros

ELECCIONES MUNICIPALES

Municipio Alloway Un (1) Miembro del comité del municipio               plazo completo de tres (3) años

Municipio Carneys Point        Dos (2) Miembros del Comité del municipio plazo completo de tres (3) años

Ciudad Elmer           Dos (2) Miembros del Consejo de ciudad                plazo completo de tres (3) años

Municipio Elsinboro                Un (1) Miembro del comité del municipio               plazo completo de tres (3) años

Municipio Lower Alloways Creek Un (1) Miembro del Comité del municipio plazo completo de tres (3) años

Municipio Mannington            Un (1) Miembro del comité del municipio               plazo completo de tres (3) años

Municipio Oldmans                 Un (1) Miembro del comité del municipio               plazo completo de tres (3) años

Ciudad Penns Grove                Dos (2) Miembros Consejo de ciudad     plazo completo de tres (3) años

Municipio Pennsville               Dos (2) Miembros del Comité del municipio           plazo completo de tres (3) años

Municipio Pilesgrove               Un (1) miembro del comité del municipio               plazo completo de tres (3) años

Municipio Pilesgrove               Un (1) miembro del comité del municipio               Dos (2) años plazo no vencido

Municipio Pittsgrove                Dos (2) Miembros del Comité del municipio           plazo completo de tres (3) años

Municipio Quinton  Un (1) miembro del comité del municipio               plazo completo de tres (3) años

Municipio Quinton  Un (1) miembro del comité del municipio               Un (1) año a término no vencido

Ciudad de Salem Este Barrio    Un (1) Miembro del Consejo   plazo completo de cuatro (4) años

Ciudad de Salem Este Barrio    Un (1) Miembro del Consejo   Dos (2) años plazo no vencido

Ciudad de Salem oeste Barrio  Un (1) Miembro del Consejo   plazo completo de cuatro (4) años

Municipio Upper Pittsgrove     Un (1) Miembros del Comité del municipio             plazo completo de tres (3) años

Ciudad de Woodstown             Dos (2) Miembros del Consejo de ciudad                plazo completo de tres (3) años

ELECCIONES CONSEJO ESCOLAR

Municipio Alloway Junta de Educación   Tres (3) miembros del Junta de Educación              completa de tres años plazo

Municipio Alloway Junta de Educación   Tres (3) miembros del Junta de Educación              Dos (2) años plazo no vencido

Junta Regional de PG / Carneys Point de Educación Un (1) miembro del Junta de Educación  completa de tres años plazo

Junta Regional de PG / Carneys Point de Educación Un (1) miembro del Junta de Educación  Dos (2) años plazo no vencido

Ciudad Elmer Junta de Educación            Dos (2) miembros de la Junta de Educación            completa de tres años plazo

Ciudad Elmer Junta de Educación            Dos (2) miembros del Junta de Educación               Dos (2) años plazo no vencido

Municipio Elsinboro Junta de Educación Dos (2) miembros del Junta de Educación               completa de tres años plazo

Municipio Lower Alloways Creek Junta de Educación           Dos (2) miembros de la Junta de Educación            completa de tres años plazo

Municipio Mannington Junta de Educación             Tres (3) miembros de la Junta de Educación           completa de tres años plazo

Municipio Oldmans Junta de Educación  Tres (3) miembros del Junta de Educación              completa de tres años plazo

Penns Grove / CP Regional Junta de Educación       Dos (2) miembros de la Junta de Educación            completa de tres años plazo

Penns Grove / CP Regional Junta de Educación       Un (1) miembro del Junta de Educación Dos (2) años plazo no vencido

Municipio Pennsville Junta de Educación                Tres (3) miembros del Junta de Educación              completa de tres años plazo

Woodstown/Pilesgrove Regional Junta de Educación               Un (1) miembro del Junta de Educación completa de tres años plazo

Woodstown/Pilesgrove Regional Junta de Educación               Un (1) miembro del Junta de Educación Un (1) año a término no vencido

Municipio Pittsgrove Junta de Educación Tres (3) miembros del Junta de Educación              completa de tres años plazo

Municipio Pittsgrove Junta de Educación Un (1) miembro del Junta de Educación Un (1) año a término no vencido

Municipio Quinton Junta de Educación   Tres (3) miembros del Junta de Educación              completa de tres años plazo

Municipio Quinton Junta de Educación   Un (1) miembro del Junta de Educación  Dos (2) años plazo no vencido

Ciudad de Salem Junta de Educación       Tres (3) miembros del Junta de Educación              completa de tres años plazo

Municipio Upper Pittsgrove Junta de Educación      Tres (3) miembros del Junta de Educación              completa de tres años plazo

Municipio Upper Pittsgrove Junta de Educación      Un (1) miembro del Junta de Educación de             Un (1) año a término no vencido

Woodstown/Pilesgrove Regional Junta de Educación               Dos (2) miembros de la Junta de Educación            completa de tres años plazo

 

PREGUNTA PUBLICA NO. 1 SI O NO

ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA PERMITIR QUE UN TRIBUNAL ORDENE LA DETENCIÓN DE UNA PERSONA PREVIA AL JUICIO EN UN CASO PENAL

¿Aprueba usted que se reforme la Constitución para permitir que un tribunal ordene la detención de una persona previa al juicio en un caso penal? Esto cambiaría el derecho constitucional a fianza actual. El cambio a la Constitución significaría que un tribunal podría ordenar que una persona permaneciera en la cárcel antes del juicio, aún sin que esa persona tenga la oportunidad de pagar una fianza, en algunas situaciones. La enmienda también quitaría texto de la Constitución acerca de la elegibilidad para fianza para los casos de pena de muerte. La pena de muerte ya no existe en New Jersey.

DECLARACIÓN INTERPRETATIVA

Actualmente la Constitución requiere que un tribunal otorgue fianza a una persona encarcelada en un caso penal con anterioridad al juicio. Si la persona paga una fianza, es liberada de la cárcel, pendiente de juicio. La enmienda daría al tribunal la opción de ordenar que una persona permanezca en la cárcel en algunas situaciones. El tribunal podría ordenar dicha detención en base a la incertidumbre de que si esa persona es liberada, podría no volver a presentarse en el juicio; es una amenaza para la seguridad de otra persona o la comunidad; u obstruirá o intentará obstruir el proceso de justicia penal. La enmienda autoriza a la Legislatura a sancionar leyes sobre la liberación previa al juicio y la detención previa al juicio. La enmienda entraría en vigencia el 1 de enero de 2017 para permitir que se sancionen leyes nuevas y se establezcan sus requisitos.

La enmienda también quitaría texto de la Constitución acerca de la elegibilidad para fianza para los casos de pena de muerte. La pena de muerte ya no existe en New Jersey.

 

PREGUNTA PUBLICA NO. 2 SI O NO

ENMIENDA CONSTITUCIONAL PARA DEDICAR FONDOS ESTATALES PARA ESPACIOS ABIERTOS, TIERRAS APTAS PARA EL CULTIVO Y LA PRESERVACIÓN DE SITIOS HISTÓRICOS Y CAMBIAR LA ASIGNACIÓN EXISTENTE PARA PROGRAMAS HIDRÁULICOS, TANQUES DE ALMACENAMIENTO SUBTERRÁNEO Y LIMPIEZA DE SITIOS PELIGROSOS

¿Aprueba usted modificar la Constitución Estatal para establecer un salario mínimo de al menos $8.25 por hora? La modificación también exige aumentos anuales de este salario si hay aumentos anuales en el costo de la vida.

DECLARACIÓN INTERPRETATIVA

¿Aprueba usted que se reforme la Constitución para dedicar determinados ingresos del Estado cada año para programas ambientales? La Constitución ahora dedica cuatro por ciento del dinero que se recauda del impuesto comercial a las corporaciones para ayudar a pagar algunos programas ambientales. Esta enmienda aumenta el monto de cuatro por ciento a seis por ciento, a partir del 1 de julio de 2019. La enmienda también cambia, a partir del 1 de julio de 2015, algunos de los programas financiados por la asignación de fondos actual. La nueva asignación de fondos se destinaría en su gran mayoría a preservar y dirigir los espacios abiertos, las tierras aptas para el cultivo, los sitios históricos y las áreas propensas a inundarse. Los fondos también se usarían para mejorar la calidad del agua, remover y limpiar tanques subterráneos, y limpiar sitios contaminados. Por último, la enmienda dedica el dinero proveniente de los arrendamientos y otros usos de los terrenos de espacios abiertos del Estado para pagar por los espacios abiertos, las tierras aptas para el cultivo y la preservación de sitios históricos.

Distrito Escolar Regional Penns Grove-Carneys Point – PROPUESTA SI O NO

La Junta Directiva de Educación del Distrito Escolar Regional Penns Grove-Carneys Point en el Condado de Salem, New Jersey está autorizado: (a) para emprender   diversas mejoras y renovaciones a la Escuela de educacion Secundaria Penns Grove, Penns Grove Middle School, Paul W. Carleton, Escuela de educacion primaria, Field Street, y Lafayette-Pershing Escuela de educacion Primaria; (b) para adquirir el mobiliario y equipo necesario, así como encargarse de cualquier lugar de trabajo asociado con tales mejoras; (c) adquirir por compra, arrendamiento, donación, o a traves de expropiacion de tierra, situada en el bloque N º 81, Lote N º 5 en el mapa fiscal del municipio de Carneys Point; (d) asignar $20,109,589 dólares para este tipo de proyectos financiados, en parte, por subvenciones del Estado de Nueva Jersey en la cantidad de $13,509,589 y los fondos de la cuenta de reserva de capital del Distrito Escolar en la cantidad de $600,000 dólares; (e) a emitir bonos del Distrito Escolar en el monto de capital de $6,000,000; y (f) para las transferencias de fondos entre los proyectos de instalaciones escolares. Los costos subvencionables totales definitivos de las mejoras propuestas aprobadas por el Comisionado de Educacion del estado de Nueva Jersey son $ 19,818,400, consistente de $7,401,860 para la escuela secundaria Penns Grove, $7,296,300 para la escuela intermedia Penns Grove, $1,544,600 para la escuela Primaria Paul W. Carleton, $2,890,690 para la escuela primaria Field Street y $684,950 para la escuela primaria Lafayette-Pershing. La propuesta de mejoras incluye $291,189 de elementos de construccion para las instalaciones escolar en adicion de las normas, de eficiencia de las instalaciones desarolladas por el comisionado de educacion, de lo contrario no pueden recibir ayudas estatales de acuerdo a N.J.S.A. 18A: 7G-5(g)

 

Distrito Escolar Pittsgrove – PROPUESTA SI O NO

Sea resuelto, que debe aumentar $128.000 dólares adicionales para los fondos generales en el mismo año escolar (2014-2015). Estos impuestos se utilizarán exclusivamente para la pista en el invierno, mejorado “co-curricular” (no formando parte del currículo oficial, sino que complementándola) actividades y un programa adicional de alfabetización de aprendizaje para los niños en preescolar. La aprobación de estos impuestos se traducirá en un aumento permanente de la tasa de impuestos del distrito. Estos gastos adicionales propuestas son en adicional a las que son necesarias para lograr los Estándares de Contenido del Currículo Central.